Tuesday, February 17, 2009

Which is the best Lal Kitab Book?

Long back I had written an article by the name of "Which Lal Kitab Book" to tell Lal Kitab students which are the good and the bad books available on this subject. The article was written in year 2004 and since then, much water has flown through the Ganga. One very important development is that now almost all five editions of Lal Kitab are available in Hindi, which gives Hindi readers more options. Today, somebody asked about Lal Kitab reference books in my Lal Kitab discussion forum and this was my answer (with some enhancements) -

Lal Kitab is not a name of one single book. There are five books published during year 1939 to 1952 written by Pt. Roop Chand Joshi. One need to read all those books to understand Lal Kitab fully. In my opinion 1952 edition is the most exhaustive and must be the first book to be read by all Lal Kitab enthusiasts. 1952 edition also covers most of the content in previous editions and hence kind of super-set of all Lal Kitab editions. The best transliteration for 1952 edition is available from Pt Beni Madhav Goswami published by Himanchal Publications. It can also be obtained from Sagar publications. In case it is not available, one can go for "Arun Samhita", published by Hare Krishna Trust, Chandigarh. It is not as good as 1952 edition by Pt Beni Madhav Goswami, so can be taken as only secondary substitute.

Due the nature of language used in Lal Kitab, it is very difficult to understand in one single reading. My suggestion to Lal Kitab students is that one need to read and reread Lal Kitab to understand it. Also it is important that you make your own notes while reading the book.

For further reading, I would suggest reading books in following sequence -
  • 1942 edition (Lal Kitab - Tarmeem Shuda): Hindi transliteration of 1942 edition by Pt. Beni Madhav Goswami is available from Durga Pocket Books.
  • 1940 edition (Lal Kitab ke Armaan): Hindi transliteration by Pt. Beni Madhav Goswami available from Himalaya Publications/ Sagar Publications
  • 1941 edition (Lal Kitab - Teesra Hissa, also known as Gutka): Hindi transliteration by Yograj Prabhakar available from Rahul Computers, Patiala
  • 1939 edition (Lal Kitab ke Farmaan): Hindi transliteration by Pt. Beni Madhav Goswami available from Himalaya Publications/ Sagar Publications. This is primarily a book on Palmistry aspect of Lal Kitab.
Two other recommended books are -
  • Lal Kitab Prishthabhoomi Aur Vyakhaya by Pt. Krishna Ashant
  • Lal Kitab Aur Kashta Nivaran by Sumat Prasad Kalka
Both of the above books are good introductory books, but have some serious shortcomings. For example, reasoning behind remedies is flawed in both the books. So wherever these authors have explained the working of Lal Kitab remedies, those sections should be ignored. Also Pt. Ashant book's section on background of Lal Kitab does not seems to be correct where he questions the authorship of Pt. Roop Chand Joshi. Probably both the books -Krishna Ashant's book and Arun Samhita - questioned the authorship to avoid copyright issues. Sumat Prasad Kalka's book has listed remedies for all nine planets in twelve houses. That is not only incorrect but also risky, in my opinion. Remedies should always be suggested by analyzing the overall chart and should not be given for individual planet position. Lal Kitab has given detailed grammar (rules for analyzing chart) and the cause of problem should be identified using the grammar and the remedies should be suggested to solve that particular problem. In other words, last two books should be used with caution.

Note:
Today I have created an "AstroSage.com Fan Club" at Facebook. If you are on Facebook and love AstroSage, please join the fan club at https://www.facebook.com/astrology.horoscope

Monday, February 16, 2009

Lal Kitab in Hindi

As we know, Lal Kitab is originally written in regional Punjabi-Urdu language in Nastaliq (Urdu) script. During the time of writing, Urdu script was among the most popular scripts. Though as we know that Hindi language has taken over the language and Devnagari has become standard script for Hindi in India. There are quite a few Hindi transliterations available in market and more details can be obtained from my other post - Which is the Best Lal Kitab. Here I would like to write about online Lal Kitab in Hindi.

Update: July 31, 2012 - Recently, AstroSage.com has also published Hindi translation in Devnagari/ Unicode format online. Check it out - Lal Kitab in Hindi | लाल किताब हिन्‍दी में

A Hindi transliteration of 1952 edition of Lal Kitab (last and the most detailed edition of Lal Kitab) is available at Scribd at -
http://www.scribd.com/doc/3926068/1952vol1
http://www.scribd.com/doc/3926454/1952vol2
http://www.scribd.com/doc/3926313/1952vol3
You can read it online or download it in PDF format.

1941 Edition of Lal Kitab is available in Hindi to download from -
http://www.archive.org/details/LalKitab1941

Apart from this, two other editions of Lal Kitab books can be found in Lal Kitab Yahoogroup's file section (http://groups.yahoo.com/group/lalkitab/files/). Here are name of two files -
  1. lal-kitab-in-hindi.pdf
  2. Lalkitab-Hindi.pdf
Please note that you need to be a member of above forum for downloading these two books.

I would generally advise to buy the printed books rather than online books, as now a days good transliterations are available in Hindi. Most of the online books are having too many errors or not good in terms of quality. Lal Kitab 1941 book mentioned above is an exception which is as good as the print edition of 1941 edition.

Sunday, February 01, 2009

Free Online Lal Kitab Book

A free online book on Lal Kitab can be found at -

http://www.astrosage.com/lalkitab/LKintroduction.asp

This book in English serves a good introduction and reference.